Home rozwiń menu
Serwis uzywa plików cookies zgodnie z polityką prywatności pozostając w serwisie akceptują Państwo te warunki

Krakow Celtuce

This is the favorite vegetable of Krakow inhabitants. Such information is provided by 19th-century sources. Apparently, its first description was made by Count Stanisław Wodzicki, a great lover of botany, who lived at the turn of the 18th and 19th centuries. About 170 years ago, another Krakow botanist, professor and rector of the Jagiellonian University, Florian Sawiczewsk,i focused on the careful observation of the Krakow celtuce (called łoczyga in Old Polish):

"The people of Krakow use the usual leavened, or pickled celtuces, which, especially in hot weather, are delicious, pleasantly sour, refreshing, cooling and easy to digest; That is why, in more wealthy manor houses, as well as in rural mud huts, they are almost everyday meals, especially since the leavened liquid, in which they are pickled, is a pleasant and refreshing drink."

Florian Sawiczewski, News about Łoczyga in General, and in Particular about the Krakow Łoczyga", Krakow 1840.

 

The celtuce requires fertile soil, which villages near Krakow have proven to have. At the beginning of the 20th century, increased cultivation of the celtuce was spread over the area of today's Krowodrza. It was traditionally eaten raw - sprinkled with vinegar and olive oil or pickled exactly as cucumbers are. Celtuce processed this way was the basis for a favorite soup. Once an important element of Krakow cuisine, it lost its popularity in the 1960s.

Forgotten for several dozen years, it made a comeback local gastronomy thanks to the Slow Food-CE project and the efforts of the city of Krakow. The first harvest of celtuce is over, esteemed Krakow chefs took part in it - the plant went to their kitchens, and the chefs themselves began to look for ways to prepare celtuce that would satisfy modern palates. Efforts are underway to bring it back as the culinary symbol of Krakow again.

Older residents of our city still remember this interesting vegetable, do you?


Everything you need to know about the Krakow celtuce:

 

An unusual and presently little-known variety of stem lettuce, also called Karol's lettuce. Juicy and crunchy. Both the leaves and stems, transforming into flower shoots, are edible raw and after being cooked. Research shows that the Krakow celtuce contains up to four times more vitamin C than "ordinary" lettuce! Problem-free scape is best sown in spring or autumn. It is important to cut it before flowering begins. Be sure to peel the shoots before eating, as their skin is slightly bitter in taste!

img_2995 (2).jpg
Monika Śląska
img_2999 (2).jpg
Monika Śląska
img_3001 (2).jpg
Monika Śląska
img_3006 (2).jpg
Monika Śląska
img_3010 (2).jpg
Monika Śląska
img_3013 (2).jpg
Monika Śląska
img_3017 (2).jpg
Monika Śląska
img_3018 (2).jpg
Monika Śląska
img_3024 (2).jpg
Monika Śląska
img_3027 (2).jpg
Monika Śląska
img_3030 (2).jpg
Monika Śląska
img_3037 (2).jpg
Monika Śląska
img_3040 (2).jpg
Monika Śląska
img_3043 (2).jpg
Monika Śląska
img_3073 (2).jpg
Monika Śląska
img_3074 (2).jpg
Monika Śląska
img_3076 (2).jpg
Monika Śląska
img_3085 (2).jpg
Monika Śląska
img_3093 (2).jpg
Monika Śląska
img_3095 (2).jpg
Monika Śląska
img_3104 (2).jpg
Monika Śląska
img_3107 (2).jpg
Monika Śląska
img_3110 (2).jpg
Monika Śląska
img_3113 (2).jpg
Monika Śląska
img_3116 (2).jpg
Monika Śląska
img_3120 (2).jpg
Monika Śląska
img_3123 (2).jpg
Monika Śląska
img_3125 (2).jpg
Monika Śląska
img_3126 (2).jpg
Monika Śląska
img_3129 (2).jpg
Monika Śląska
img_3132 (2).jpg
Monika Śląska
img_3137 (2).jpg
Monika Śląska
img_3141 (2).jpg
Monika Śląska
img_3151 (2).jpg
Monika Śląska
img_3158 (2).jpg
Monika Śląska
img_3164 (2).jpg
Monika Śląska
img_3166 (2).jpg
Monika Śląska
img_3170 (2).jpg
Monika Śląska
img_3173 (2).jpg
Monika Śląska
img_3182 (2).jpg
Monika Śląska
img_3196 (2).jpg
Monika Śląska
img_3197 (2).jpg
Monika Śląska
img_3203 (2).jpg
Monika Śląska
img_3209 (2).jpg
Monika Śląska
img_3212 (2).jpg
Monika Śląska
img_3222 (2).jpg
Monika Śląska
img_3223 (2).jpg
Monika Śląska
img_3224 (2).jpg
Monika Śląska
img_3229 (2).jpg
Monika Śląska
img_3230 (2).jpg
Monika Śląska
img_3231 (2).jpg
Monika Śląska
img_3232 (2).jpg
Monika Śląska
img_3235 (2).jpg
Monika Śląska
img_3239 (2).jpg
Monika Śląska
img_3259 (2).jpg
Monika Śląska
zbiory glabika.jpg
Monika Śląska
img_2995 (2).jpg
img_2999 (2).jpg
img_3001 (2).jpg
img_3006 (2).jpg
img_3010 (2).jpg
img_3013 (2).jpg
img_3017 (2).jpg
img_3018 (2).jpg
img_3024 (2).jpg
img_3027 (2).jpg
img_3030 (2).jpg
img_3037 (2).jpg
img_3040 (2).jpg
img_3043 (2).jpg
img_3073 (2).jpg
img_3074 (2).jpg
img_3076 (2).jpg
img_3085 (2).jpg
img_3093 (2).jpg
img_3095 (2).jpg
img_3104 (2).jpg
img_3107 (2).jpg
img_3110 (2).jpg
img_3113 (2).jpg
img_3116 (2).jpg
img_3120 (2).jpg
img_3123 (2).jpg
img_3125 (2).jpg
img_3126 (2).jpg
img_3129 (2).jpg
img_3132 (2).jpg
img_3137 (2).jpg
img_3141 (2).jpg
img_3151 (2).jpg
img_3158 (2).jpg
img_3164 (2).jpg
img_3166 (2).jpg
img_3170 (2).jpg
img_3173 (2).jpg
img_3182 (2).jpg
img_3196 (2).jpg
img_3197 (2).jpg
img_3203 (2).jpg
img_3209 (2).jpg
img_3212 (2).jpg
img_3222 (2).jpg
img_3223 (2).jpg
img_3224 (2).jpg
img_3229 (2).jpg
img_3230 (2).jpg
img_3231 (2).jpg
img_3232 (2).jpg
img_3235 (2).jpg
img_3239 (2).jpg
img_3259 (2).jpg
zbiory glabika.jpg
Show ticket
News author: Dawid Jasztal
News Publisher: Culinary Krakow
Published: 2020-05-29
Last update: 2020-05-29
Back